10/10 Sat, 11 Sun, 12 Mon
EVENT
夢のまちで、きみは何をする？
こどもたちだけの夢のまち「ちびっこうべ2026」が、いよいよオープンします(3日間限定)！
夢のまちでは、幅広い職種のお仕事を体験できるほか、仕事をして、まちの通貨「キート」でお給料をもらい、買い物やイベントなどを楽しむことができます。まちの中には、8月から事前ワークショップを重ねてきたこどもたちがつくりあげた、10店舗の食べ物屋さん「ユメミセ」も並びます。(※現金は使用しません。まちで働いてもらえる「キート」が、食事やお買い物に使える通貨になります。)
まずは気になる仕事を探して働いてみる。
キートを貯めて、欲しかったものを買ってみる。
イベントに参加してみる。
お腹がすいたら、ユメミセで好きなメニューを選んで食べるのもおすすめです！
働いて、遊んで、食べて、まちを歩いて。
どんなふうに過ごすかは、みんなの自由。
3日間だけオープンする、こどもだけのまち「ちびっこうべ2026」で、思いっきり楽しもう！
－本イベントは、神戸市が2008年10月16日にユネスコ創造都市ネットワークのデザイン都市に認定されたことにちなんだ「KOBEデザインの日」記念イベントです。
「ちびっこうべ2024」の様子
日時：10月10日(土)・11日(日)・12日(月・祝) 12:30～16:30(途中入出場可)
会場：デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO) ※住所・アクセスはこちら
対象：小学3年生～中学3年生
入場無料・申し込み不要
※最終入場受付は15:00まで
※混雑状況により入場制限を行う場合があります。
※保護者の方は会場内にご入場いただけません。館内に保護者待機スペースをご用意しています(詳細は下記〈保護者のみなさまへ〉をご覧ください)。
〈ユメミセ販売メニュー〉
・ゼッポリーネ（イタリアの揚げパン）｜小麦、エビ、カニ
・豚まん＋オリジナルソース｜卵、牛乳、小麦、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉、りんご
・ブンチャー（ベトナムのヌードル）｜卵、小麦、エビ、カニ、ごま、落花生、いか、魚全般、しめじ、豚肉
・葱油餅（台湾のネギ入りサクサク焼きパン）｜小麦、ごま
・カフェオレ、コーヒーサイダー｜卵、牛乳
・ハムとチーズとツナのミニクレープ｜卵、牛乳、小麦、落花生、クルミ、大豆、豚肉
・アメリカンクッキーのアイスのせ｜卵、牛乳、小麦、大豆
・ドリームコッペパン（詳細未定）｜卵、牛乳、小麦、オレンジ、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉
・ポルペッティーネ（イタリアのミートボール）｜卵、牛乳、小麦、大豆、牛肉、豚肉、鶏肉
・野菜の天丼｜卵、小麦、大豆、りんご、アルコール
※各メニューの価格(キート)は、当日会場にてご確認いただけます
※販売するメニューは、いろいろなお店で飲食をお楽しみいただけるよう、一般的な量よりも少なくなっております。
※お子様のアレルギーをご確認の上、ご利用ください。
〈まちで体験できるお仕事〉※随時更新中
・ちびっこうべ新聞社｜新聞記者（一般社団法人 メディア教育協会 NIEs2.0）
・洋裁工房｜グッズデザイナー（洋裁マダム、ブラザー工業株式会社）
・グッズ工房｜グッズ制作スタッフ（キンコーズ・ジャパン株式会社 キンコーズ・三宮店）
・ちびっこうべ図書館｜司書（神戸市立三宮図書館）
・ちびっこうべ市役所｜市役所スタッフ（神戸市役所）
・ハローワーク｜しごとアドバイザー
・ちびっこうべ銀行｜銀行員
・ちびっこうべ交番｜警察官（兵庫県警察サイバー企画課、神戸水上警察署）
・ちびっこうべ病院｜病院スタッフ（神戸朝日病院）
・ちびっこうべ郵便局｜ポストマン(日本郵便株式会社)
・クリーンステーション｜クリーンスタッフ(神戸市環境局)
・シルクスクリーン工房｜シルクスクリーンスタッフ（ふつか、新開地アートひろば）
・まちのスケッチ屋さん｜イラストレーター（サタケシュンスケ）
・ちびっこうべ観光案内所｜観光ツアーガイド（両備ホールディングス株式会社、株式会社神戸ベイクルーズ）
・プラネタリウム｜プラネタリアン（バンドー神戸青少年科学館）
・ぬいぐるみ屋さん｜ぬいるぐみ作家（紙野永子）
・縁日｜縁日スタッフ（仲渡静香 with 田岡和也）
・古材木工所 チビバーク｜古材プロダクトクリエイター（古材ストックヤード ビバーク）
・ちびっこうべ消防局｜まちのレスキュー隊（レットベアサバイバルキャンプクラブ）
・映画館｜映画館スタッフ（元町映画館）（上映作品：和田淳「春のしくみ」「マイエクササイズ」（作品協力：ニューディアー）、「ちいさなうりぼう」）
・ダンススタジオ｜ダンスデザイナー（CHOREO ∞ SCAPE）
・アトリエ＆ギャラリー｜アーティスト（おおうちひなこ）
・セレクトショップ｜ショップスタッフ
・ちびっこ写真館｜フォトグラファー(トゥデイズ)
・デザイン事務所｜デザイナー(デザインヒーロー)
・工作所｜工作スタッフ(ものがたり工作所)
・ドリンク屋｜ドリンクスタッフ
・税関｜税関職員(神戸税関)
・そざいラボ｜そざいマスター
・はにわ屋｜はにわ職人(株式会社ティーハウス建築設計事務所)
・アトリエ&ギャラリー｜アーティスト(おおうちひなこ)
・おさいふ、タグづくり工房｜おさいふ、タグづくりスタッフ(無印良品神戸阪急)
・ドキュメントムービー工房｜ドキュメンテイター(曽和具之)
※日程により体験できないお仕事もございますので、予めご了承ください。
〈保護者のみなさまへ〉
・保護者の方はイベント会場へはご入場いただけません。予めご了承ください。館内に保護者待機スペースをご用意しておりますのでご希望の際はご利用ください。
・会場内は途中入退場が可能ですが、個別のお呼び出しは行っておりません。お迎えの時間・場所は、必ず事前にお子様とご確認のうえお越しください。
・ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
・お子様のお迎えは、イベントの終了時間を目安に会場へお越しください。
・会場では個別のお呼び出しなどは行っておりません。お迎えの時間はお子様と事前にご確認ください。
・「ちびっこうべ」では、こどもたちが安心して活動できる環境を大切にしています。参加するこどもがスマートフォンやカメラなどで写真、動画を撮影する場合は、以下のことを事前にお子さまへお伝えいただくよう、ご協力をお願いします。
－写真や動画を撮るときは、仕事やまちの活動の妨げにならないようにすること。
－ほかの人を近くから撮るときは、「撮ってもいい？」と確認すること。
－撮られたくないと言われた場合は、無理に撮影しないこと。
－ほかのこどもの顔など、個人が分かる写真や動画は、SNSなどに掲載しないこと。
－会場からのライブ配信や、リアルタイムでの動画配信はしないこと。
なお、プログラムでは、記録・広報のために主催者等が写真・映像を撮影し、デザイン・クリエイティブセンター神戸及び神戸市のウェブサイト、広報、報告書等で使用する場合があります。
・本プログラムにおける記録写真・映像は、デザイン・クリエイティブセンター神戸、および神戸市の活動として、ウェブサイト、SNSなどに使用します。予めご了承のうえ、ご参加ください。
・本プログラムでは、開催中にメディアによる取材・撮影が行われます。あらかじめご了承のうえ、ご参加ください。
・KIITO:300キャンプ(ボードゲーム及び工作等のご利用)は閉室いたします。予めご了承ください。
〇夢のまち展示
まちがオープンしていない期間は、こどもはもちろん大人の方も夢のまちのご見学をいただけます。完成したまちの様子やユメミセができるまでのプロセスもあわせて展示します。
日時：10月14日（水）～17日（土）11:00～19:00（最終日は15:00まで）
対象：どなたでも
申込：不要
進行中のワークショップやこれまでのちびっこうべの様子はこちらのサイトをご覧ください。
「CREATIVE WORKSHOP ちびっこうべ」は「2017年度グッドデザイン賞」（主催：公益財団法人日本デザイン振興会）受賞プログラムです。
2024年度の開催風景
撮影・編集：神戸芸術工科大学
キンコーズ・ジャパン株式会社 三宮店
神戸朝日病院
見寺 貞子
大柿玲子
「大人の洋裁教室」受講生洋裁マダム
ブラザー工業株式会社
新開地アートひろば
イラストレーターサタケシュンスケ
ピットリーチェ紙野永子
仲渡静香
田岡和也
アニメーション作家和田淳
ダンスコレクティブCHOREO ∞ SCAPE
神戸税関