10/7 Sun, 8 Mon, 13 Sat, 14 Sun
EVENT
夢のまちで、きみは何をする？
2年に1度、4日間だけオープンする、子どもだけの夢のまち「ちびっこうべ」。仕事をして、買い物をして、イベントに参加して、まだ見ぬ仲間たちといっしょに楽しく仕事を体験して、まちをもっと楽しくしよう！
=ユネスコ創造都市「デザイン都市・神戸」10周年記念=
=本イベントは、神戸市が2008年10月16日にユネスコ創造都市ネットワークのデザイン都市に認定されたことにちなんだ「KOBEデザインの日」記念イベントです。=
日時：10月7日(日)・8日(月・祝)・13日(土)・14日(日) 12:30～17:00 (途中入出場可)
対象：中学生以下 ※保護者の方はちびっこうべ「夢のまち」エリアにはご入場いただけません。ご了承ください。
申込：不要
子どもだけの夢のまち「ちびっこうべ」。
仕事をして、まちの通貨「キート」でお給料をもらい、「キート」を使ってお買い物やイベントを楽しめます。
まだ見ぬ仲間たちといっしょに、まちをもっと楽しくしよう！
まちで体験できるお仕事（随時更新中）
・そざいラボ｜マスダマキコ
・香りのアトリエ｜ventana 協賛：株式会社リアル
・ちびっこうべ神社｜廣中薫（神戸芸術工科大学）
・プログラミングラボ｜細谷崇（10/14のみ）
・おかしやさん（マルシェエリア）｜株式会社ブルボン
・しやくしょ
・ぎんこう
・ちびっこ新聞社
・ちびっこ洋さい工房
・ニットデザイナー
・カメラマン
・デザイン工房
・家具工房 など
ほかにもたくさん！さらに、まちオープン期間中に新しい仕事が生まれることも！
また、8月からのユメミセワークショップに参加する子どもたちが作り上げた13店舗の食べ物屋さん「ユメミセ」が建ち並びます。
(写真は「ちびっこうべ2016」の様子です）
〇まちづくりワークショップ
日時：9月29日(土)・30日(日) 13:30～16:30
対象：小学3年生～中学3年生
各プログラムの詳細・お申込みはこちら
オープン直前の夢のまちをいっしょに完成させよう！
洋さい工房や家具工房など、ちびっこうべの仕事も事前に体験できるよ。
〇オープニングイベント
日時：10月6日(土) 15:30～
対象：どなたでも
申込：不要
お祝いといえばもちまき！
アーティストユニット・KOSUGE1-16が、もちまき文化が盛んな高知県で開発したもちまきマシーン「RM-1Ω（アールエム・イチモチ、通称リョーマ君）」で、
まちオープンをお祝いしにやってくるよ！
餅まきリョーマ君のTwitter→ @MOCHI_SCRAMBLE
参考：「MΩCHI SCRAMBLE」2018年／高知県立美術館／高知県高知市(撮影：都築憲司）
〇夢のまち展示
日時：10月10日(水)～12日(金)・16日(火)～20日(土) 11:00～19:00 (最終日は15:00まで)
対象：どなたでも
申込：不要
まちがオープンしていない期間は、子どもはもちろん大人もまちに入って見学しよう。
「ちびっこうべ2016」や「ちびっこうべ2018」で進行中のワークショップの様子は
こちらのサイトをご覧ください。
「CREATIVE WORKSHOP ちびっこうべ」は「2017年度グッドデザイン賞」(主催：公益財団法人日本デザイン振興会)、「第11回キッズデザイン賞」(主催：特定非営利活動法人キッズデザイン協議会)受賞プログラムです。
2016年度の開催風景
撮影・編集：神戸芸術工科大学
KOBEデザインの日記念イベント「ちびっこうべ2018」夢のまちオープンに合わせ、様々な催事を開催しますので、ぜひご参加ください。
【「本」をテーマにした空間活用事業】
KIITOの新たな空間活用の実験として、大人もこどもも本を気軽に楽しめるスペースが登場します。KIITO館外の南側には芝生エリアを設けるなど、ゆったりと過ごせる空間を演出します。
開催日：10月6日（土）～10月21日（日）※10月9日（火）、15日（月）休館
会場：１FギャラリーB、KIITO南側エリア
問い合わせ：神戸市企画調整局産学連携課 TEL：078-322-6573 E-mail:design-kobe@office.city.kobe.lg.jp
【issue + design ＆ ユネスコデザイン都市・神戸10周年記念展示】
「社会の課題に、市民に創造力を。」を掛け声に、社会が抱える課題に対して市民の創造的な力を利用して解決に挑むプロジェクト「issue+design」、および「ユネスコデザイン都市・神戸」の10年間にわたる取り組みの紹介を通じて、市民参加型によるまちづくり、ソーシャルデザインの考え方をお伝えします。
展示の詳細はこちら。
日時：10月7日（日）～10月27日（土）※9日（火）、15日（月）、22日（月）休廊
11:00～19:00（最終日は17:00まで）
会場：2FギャラリーC
問い合わせ：イシュープラスデザイン実行委員会 E-mail:info@issueplusdesign.jp
【STAGE FELISSIMO「おいしいをつくろうマーケット」】
『興味・体験・刺激』をキーワードに、五感のすべてを使って「おいしい」をクリエイティブに体感できるマーケットが登場。
神戸の個性派古書店ユニットがセレクトしたおいしい気持ちを刺激するブックストアや、絵本の読み聞かせ。
おいしそうな雑貨やフードのワークショップ、神戸の美味しいご飯屋さんやお菓子屋さんなどが並びます。
大人が子ども心に戻れるたくさんのわくわくをご用意していますので、ぜひSTAGE FELISSIMOまでお越しくださいませ。
日時：10月7日（日）、8日（月・祝）、13日（土）、14日（日） 各日11:00～17:00
会場：2F STAGE FELISSIMO
対象：大人（大人と一緒にお子さまでもご参加いただけます。）
主催・問い合わせ：株式会社フェリシモ 広報部 TEL 078-325-5700
＊各ワークショップやショップの詳しい開催時間・参加費・お申込み（事前申し込み優先、空席があれば当日参加も可）については、こちら。
＊予告なく内容は変更になる場合がございますのでご了承ください。
〈ワークショップ〉
○タナビケさんによる、100人のシルクスクリーン展Vol.3 in 神戸 テーマ：おやつ
○Kumisweetsさんによる、懐かしくておいしいモチーフのアイシングクッキー作り
○ふわはねehonさん×こどもフェリシモによる、絵本読み聞かせとフェルトのサンドイッチブローチ作り
○このちからさんによる、可愛い懐かしいご飯ブローチorマグネット作り
○大盛食堂による、農家さん直送・つぶれ黒豆枝豆を使ったワークショップ
○井上理白さんによる、秋の味覚「葡萄」イラスト入りのまめ色紙制作ワークショップ
○ちかりーぬさんによる、アフリカ泥染めのランチョンマット作り
○その他プログラムが増えるかも!!
〈ショップ〉
○神戸の個性派古書店ユニット・コウベボーダーズさんセレクトのおいしい気持ちを刺激するブックストア
○素材の蚤の市「マテリアループ」が「おいしい」をテーマにした手芸素材・クラフト素材、アクセサリーや雑貨などを販売
○その他お楽しみ!!
〈フード〉
○ビッグスマイルコーヒーの、スペシャルハンドピックコーヒースタンド
○マツリカさんの、可愛くておいしい焼き菓子
○7bésantéさん・ルリカケスさん…etcによる、お弁当やおいしい軽食
○その他美味しいブース出店予定!!
【minneのアトリエ神戸】
国内最大のハンドメイドマーケットminne（ミンネ）が、自分へのご褒美に、大切な方へのプレゼントにぴったりのワークショップを開催します。
ぜひご家族やご友人と一緒にご参加ください。
会場：2F 204、プロジェクトスペース2B
主催・問い合わせ：minneのアトリエ 神戸 by GMOペパボ E-mail:atelier.kobe@minne.com
各ワークショップの詳細・お申込みは下記リンクからご覧ください。
OTO OTOさんの 輪っか飾り柄のトートバッグ作り
すまいる＊工房さんの可愛くて美味しそうなミニチュアフード体験レッスン
No-ticcaさんのオリジナル生地とパターンで作る2wayがま口
440さんの貴方好みのパンダ小銭入れを作ろう！
ロボット工房のらとりえさんの作って遊んで学べる♪ のらぴか電子工作教室
LINDA TOKYOさんの窓辺にかざるアイスクリームソーダ
Hande und Stitchさんの大きなアニマルトロフィーを作ろう！
【神戸税関 展示室・中庭・壁画の一般開放】
KIITOの向かいに建つ神戸税関では、通常休日は閉館している広報展示室、中庭と壁画を一般公開いたします。また、展示室ではボランティアガイドが展示品を案内します。
日時：10月7日(日)、8日(月・祝) 12:00～17:00
問い合わせ：神戸税関広報広聴室 TEL：078-333-3028 E-mail:kobe-koho@customs.go.jp
画家、イラストレーター廣中 薫
見寺 貞子
デザイナー、パタンナー、韓国語講師韓 先林
コピーライター/クリエィティブディレクター田中 裕一
代表取締役上野 真人
アーティストマスダマキコ
レッドベアサバイバルキャンプクラブ
家具デザイナー山極 博史
ガーナ（佐藤 良祐）
ventana
元町映画館
アーティスト・ユニットKOSUGE 1-16
加古憲元・加古祐樹
建築家小畦 雅史
空間デザイナー・フォトグラファー前田基行
カメラマン田村広司
編集者高木大吾
株式会社 イデアグラフ フォトワークス
瀬戸内文化経済圏
部長青木 達也